Adapter les voies de circulation pour libérer des espaces de stationnement

Mettre en sens unique des rues aujourd’hui en double sens pour libérer de l’espace au stationnement (exemple : rue de Meule Farine). Mettre certaines rues en stationnement bilatéral afin de réduire la vitesse dans les zones à 30 km / h (exemple : aux abords des écoles). Satisfaire les demandes de places de stationnement près des commerces notamment sur les axes concernés par les travaux du tramway (exemples : Monplaisir, boulevard Patton).